Surprise

Trouvé ce matin en allant vider ma poubelle ... (oui dans la neige juste devant le local poubelle)

comme quoi les tâches ménagères peuvent révéler d'étonnantes surprises !!

Found this morning while dropping my garbage bag ...(yes in the snow in front of the garbage container)

so how boring domestic tasks can reveal surprising discoveries !!!

une nouvelle table dans le salon - a new table in the sitting room

Chapka

Ce matin un petit tour au marché russe pour trouver une chapka pour mademoiselle ...

This morning a little ballad to the Russian market to find a chapka for miss Lou ...


mais impossible de ne pas s'arrêter chez le marchand de lin ...
but impossible not to stop at the linen shop ...

Jacqueline Kari Bos

Je viens de recevoir mon petit livre commandé à Jacqueline Kari Bos
I just received my little order placed to Jacqueline Kari Bos

il s'accorde si parfaitement avec l'atmosphère du moment ...
it goes so well with the atmosphere of these days ...

son site / sa boutique / son blog

her website / her shop / her blog

Jane's corner view - favorite hang out

"My favorite hang out" is the subject of the week for the Jane's corner view ...

" Où j'aime trainer" est le sujet de cette semaine pour le corner view de Jane ...

these days you can find me here ... ces jours ci vous pouvez me trouver là ...



the frozen lake not far from our house - le lac gelé à côté de la maison
or again there ... ou encore là

Powsin

These days we have - 20°C during the day so at night we prefer to stay home for a warm and cosy evening (will show you Warszaw night hang out in few months !!) ...
Ces jours ci nous avons - 20°C dans la journée donc le soir nous préférons rester à la maison, au chaud (je vous montrerai les sorties nocturnes de Varsovie dans quelques mois !!) ...

the list of all the participants is HERE
la liste de tous les participants est ICI

Glacial

Ce matin - 22°C ... This morning - 22°C...

du coup j'ai tenu 20 minutes à la randonnée ... trop froid !!

I was able to do 20 minutes only of our monday walk ... too cold !!

et cela s'est terminé autour d'un bon thé !!
it ended around a warm cup of tea !!

Favor Jewelry

Les délicates créations de Monica Reed pour Favor Jewelry ....
The delicate creations made by Monica Reed for Favor Jewelry ...

sa boutique est par ici et son site par là ...
her shop is here and her site is there ...

Sun & inspiration

Le plaisir de retrouver le soleil après plusieurs jours d'absence ...

The pleasure to find the sun after several days of absence ...

et bricoler un peu dedans (ce matin - 18°C dehors) ...
and a little bit of do-it-yourself in the house (this morning - 18°C outside) ...

coussin brodé main inspiré des broderies polonaises du livre "Polski hafty i koronki"
hand embroidered cushion inspirated by polish embroideries of the book "Polski hafty i koronki"

calendrier polonais inspiré par celui de Domestic Candy
polish calendar inspirated by the one made by Domestic Candy

découpages inspirés par ceux d'Elisabeth ...
paper cut inspired by the ones made by Elisabeth ...

Jane's corner view - our style

"What we are wearing - our style" is the subject of the Jane's corner view for this week ...

"Ce que l'on porte - notre style" est le sujet du corner view de Jane pour cette semaine ...

I thought I will show you a very special piece of my wardrobe ...
J'ai pensé que j'allais vous montrer une pièce très spéciale de ma garde robe ...

I wore it only once, for a very special day ...
Je l'ai porté une fois seulement, pour un jour très spécial ...

Designed by a very dear friend, hand embroidered in India ...
Dessinée par une amie très chère, brodée à la main en Inde ...

For my wedding day !!
Pour mon mariage !!

New Delhi - october 2001

All the other participants to Jane's corner view are HERE ...
Tous les participants au corner view de Jane sont LA ...