Crumble

Les dernières framboises de la saison ... The last raspberries for this year ...

Inspiré par les sublimes photos de Mowie Kay
et ses délicieuses recettes (je n'avais pas de cerises donc j'ai utilisé des framboises),
à retrouvrer ici ...

Inspired by the divine photos from Mowie Kay
and his delicious recipes (I had no cherries so I used raspberries),
available here ...

Jane's corner view - The incredible, the mysterious mustache

"The incredible, the mysterious mustache" is the subject of the Jane's corner view for this week.

The mustache is not very popular in Poland
so I chose to take you to the country where I saw the most amazing mustaches ...
"L'incroyable, mystérieuse moustache" est le sujet du corner view de Jane cette semaine.
La moustache n'est pas très populaire en Pologne
donc j'ai choisi de vous emmener dans le pays où j'ai vu les moustaches les plus incroyables ...

photo delhiunbound.blogspot.com
welcome to Rajasthan - India
bienvenue au Rajasthan - Inde

photo AP Kevin Frayer
mustache competitions are popular in Rajasthan
les compétitions de moustaches sont très populaires au Rajasthan

Photo AP Kevin Frayer
to stress his honor a Rajasthani man will swear on his mustache
si sa parole est mise en doute un Rajasthani jurera sur sa moustache

photo wanderlustandlipstick.com

the list of all the participants to Jane's corner view is here or there
La liste de tous les participants au corner view de Jane est ici ou là

Jardin botanique

Je vous emmène faire un tour au jardin botanique de l'Université de Varsovie ...

A ballad to the botanic garden of the University of Warsaw ...

fondé en 1818 - established in 1818

sa roseraie, sa collection d'orchidées ...
the rose garden, the beautiful collection of orchids ...

Botanic Garden
Al. Ujadowskie

Happy Week end

Entendu ce matin à la radio polonaise
et pour la bonne humeur qu'elle dégage ... Bon week end à tous ...
On the Polish radio this morning, a little dose of happiness ... Happy Week end ...

ZAZ - Je Veux - Video found on Rock

Magazyn Praga

Installée dans les anciennes usines de vodka "Koneser", la boutique Magazyn Praga ...

Settled in the former factories of vodka "Koneser", the Magazyn Praga shop ...

Magazyn Praga
ul.Ząbkowska 27/31 - Warszawa

Mexico

L'association "Varsovie Accueil" propose chaque mois
de découvrir la cuisine d'un pays différent, ce mois ci c'était le Mexique.
"Varsovie Accueil" association suggests
to discover each month a new country through its cooking, this month it was Mexico.

C'est Christine, qui y a vécu plusieurs années, qui bien voulu nous ouvrir sa maison
et partager ses recettes ...
Christine, who lived there for several years, invited us in her house and shared her recipes ...

margarita, guacamole, queso fundido, sopa de frijoles, pollo al chipotle, flan de cajeta & torta de elote ...

un délicieux moment de convivialité ...
a delicious moment of conviviality ...

Jane's corner view - humor

via modish

This week the Jane's corner view is about "humor"...

Cette semaine le corner view de Jane est sur "l'humour" ...

via uppercase magazine
a great business card isn't it ??
une super carte de visite, non ?

The list of all the participants is still here or there..
La liste de tous les participants est toujours ici ou là ...

Bread festival

Un petit tour au Festival des pains de Węgrów ...

A ballad to the bread Festival of Węgrów ...

et l'envie de tout goûter ... (ce que l'on a fait d'ailleurs ... enfin presque tout)
and to feel like trying everything ... (what we have (almost) done ...)

Susie Cowy

De petits bijoux de légèreté et de délicatesse ...
Small jewels of lightness and delicacy ...

c'est le travail de Susie Cowie, une fée de la broderies basée à Londres ...
this work is made by Susie Cowie, a freelance embroidery fairy based in London ...
(via bloesem)