White

du blanc partout ...

white is everywhere ...

Décembre

Pour vous ... le calendrier de décembre

For you ... the december's calendar

à sauvegarder et imprimer sur le papier de son choix
you can save it and print it on the paper of your choice

Lettres

Les lettres (pour le Père Noël) sont prêtes ...
Letters (for Santa) are ready ...

Snieg

Ce matin, sur le chemin de l'école ...

This morning, on our way to the school ...

♥ snieg = ♥ neige = ♥ snow

Jane's corner view - Taking a different perspective

"Taking a different perspective" ...
"Prendre une perspective différente" ...

photo from Little people - a tiny street art project - by Slinkachu

photo from Little people - a tiny street art project - by Slinkachu

photo from Little people - a tiny street art project - by Slinkachu

To follow the aventures of these little people, check out their blog, here
Pour suivre les aventures de ces petits personnages, allez voir leur blog, ici

for more corner views, the list of all the participants is here ...

pour d'autres corner view, la liste de tous les participants est là ...

Entraide

fait maison ... il sera vendu demain au profit de la Fondation Entraide,
qui vient en aide à des écoles, hospices ou orphelinats polonais.
handmade ... it will be sold tomorow for the benefit of the Entraide foundation
which helps some Polish schools, hospices or orphanages.

Vente Entraide
ul. Rotmistrzowska 33
mardi 23 novembre 2010 de 9h15 à 13h15

La Casita

La guirlande d'Alessandra a trouvé sa place dans la maison ...

Alessandra's garland has its own place in our house ...

un joli hommage à la légèreté et la simplicité ...
a beautiful tribute to lightness and simplicity ...

pour en savoir plus sur {la casita} c'est par ici ...
to know more about {la casita} have a look here ...

Cup Cake

Coup de coeur pour ces moules en silicone en forme de tasse (trouvés au GlamStore)
I could not resist to these silicone moulds in cup shape (found in GlamStore)

Jorine Oosterhoff

"Tea Time is a high tea set based on characters.
Build up to be a family. Each piece has its own identity.
With their character-like look they seem to come alive,
living their lives on the table like soldiers in a little nation.

Creating surrealistic moments like in Alice in Wonderland" Jorine Oosterhoff

I would love to adopt the all family ... moi j'adopterais bien toute la famille

to know more about Jorine's work have a look HERE ...
pour en savoir plus sur le travail de Jorine, allez faire un tour par LA ...

Jane's corner view - anything goes

"Anything goes" is the subject of the Jane's corner view for this week,

we shall write whatever we feel like so I thought I should tell you about the 2 things I found on the net last week and and that I liked ...
"Tout va" est le sujet du corner view de Jane pour cette semaine,
nous pouvons écrire ce qui nous fait plaisir donc j'ai pensé que j'allais vous parler de 2 choses que j'ai trouvé sur le net la semaine dernière et que j'ai aimé ...

A beautiful calendar made by a talented lady called Flo.
It is so pleasant to find people who enjoy to share.
It is a gift so you can download it free of charge, here ...
Un joli calendrier réalisé par Flo, une jeune femme talentueuse .
C'est si agréable de trouver des gens qui aiment partager.
C'est un cadeau donc vous pouvez le télécharger gratuitement, ici ...

a great movie about San Francisco made by Christian Jeunet,
now I feel like jumping into the first flight to SF,
have a look here ...
un super film de Christian Jenet sur San Francisco,
du coup j'ai envie de sauter dans le premier vol pour SF,
pour le visionner c'est par là ...

for the list of all the participants to the Jane's corner view, check here
pour la liste de tous les participants au corner view de Jane, c'est par là

Flottille

Petit bricolage et plaisirs simples ...
Little do-it-yourself and simple pleasures ...


quelques coquilles de noix, un peu de cire, des allumettes et des masking tape japonais ...

few cockleshells, a little bit of wax, matches and Japanese masking tapes ...

Peticado

C'est chez PETICADO, la boutique d'Agata Dębowiak
It is in PETICADO, in Agata Dębowiak's shop

qui propose des décorations personnalisées en bois ou en tissu
who proposes personalized decorations made with fabric or with wood

et de jolies choses pour les bébés.
and lovely things for babies.

Peticado
CH ARKADY
ul. Solec 81b lokal A34 (1er étage)
sous le pont Poniatowskiego

Wakana

Avoir une adorable amie japonaise, qui vous ramène des merveilles de son dernier voyage ...
To have an adorable Japanese friend who brought back lovely things from her last trip ...

ce sont des kami-fusen japonais(ballons de papier) que l'on peut aussi trouver ici, là ou là...
these are Japanese kami-fusen (paper balloons) that you can find here, there or there ...


mille mercis Wakana !!
thank you so much Wakana !!

Jane's corner view - Autumn

For Jane and all the corner viewers
our "Autumn" cake with walnut, raisins and Roquefort ...
Pour Jane et tous les participants au corner view notre cake "d'automne" aux noix, raisins et Roquefort ...

and here is the recipe :
Mix with the whip 3 whole eggs, add 10 cl of oil, 10 cl of cream, 200 grs of flour and 1 sachet of baking powder.
Mix well and add pepper (generously). Add 150 grs of Roquefort (blue cheese) cut in dices, 75 grs of raisins, 75 grs of crushed walnut halves.
Pour the dough into a buttered pan and cook for 45 min. Th 6 - 180°C. Enjoy !!
et voici la recette :
Mélanger au fouet 3 oeufs entiers, ajouter 10 cl d'huile, 10 cl de crème fraîche, 200 grs de farine et 1 sachet de levure chimique.
Mélanger bien et poivrer généreusement. Ajouter 150 grs de Roquefort coupé en dés, 75 grs de raisins secs, et 75 grs de cerneaux de noix concassés.
Verser la pâte dans un moule à cake beurré et faire cuire 45 min Th 6 - 180°C. Bon Appétit !!

the list of all the corner viewers is here
la liste de tous les participants au corner view est là

Lublin

Lublin, à 165 kms au sud-est de Varsovie ...
Lublin, 165 kms away from Warzaw ...


une ville touchante et attachante ...
a moving and charming city ...