Skansen

Notre premier "skansen" (musée en plein air sur les traditions populaires)
Our first "skansen" (open-air museum about folk traditions)


rideaux en papier découpé - paper cut curtains

Skansen - Kadzidło (à 137 kms de Varsovie)

Jane's corner view - Animals

This week the Jane's corner view is about "animals"

so for Jane and Joyce here is a little friend that we met in the Łazienki park ...
Cette semaine le corner view de Jane est sur "les animaux"
donc pour Jane et Joyce voici un petit ami rencontré au parc Łazienki ...


for all the participants to Jane's corner view, check the list here

pour retrouver tous les participants au corner view de Jane, la liste est là

and thanks for all your sweets comments on the tuesday's post !!
et merci pour tous vos gentils mots sur le post de mardi !!

Ida's challenge - portrait of a stranger 12/12

Today is the last portrait for Ida's challenge,

so I made a special one ...
Aujourd'hui c'est le dernier portrait pour le défi d'Ida,
j'en ai donc fait un spécial ...

... a (self) portrait of a lady who will turn 40 tomorrow...
... un (auto) portrait d'une femme qui fêtera ses 40 ans demain ...

Thank you Ida for the 12 weeks of fun !!

Long week end - part 4

Sur le chemin du retour vers Varsovie, un arrêt à Malbork
et son plus grand château médiéval d'Europe, ancienne capitale de l'ordre des chevaliers Teutoniques ...
On the way back towards Warszaw, a stop in Malbork
and its biggest medieval castle of Europe, former capital of the Teutonic knights ...

où un incroyable travail de restoration a été fait ...
where an incredible work of restoration was made ...





- Castle of Malbork -

Long week end - part 3

La suite de notre petite excursion aux bords de la Baltique ...

The continuation of our ballad on the Baltic coast ...

la ville de Gdańsk, fameuse pour son ambre ...
the city of Gdańsk, famous for its amber ...

- Gdańsk -

Long week end - part 2

oui, c'est bien en Pologne ... (bravo Agnieszka !!)
yes, it is in Poland ... (congratulations Agnieszka !!)

Słowiński Park Narodowy - Rąbka
mais pas loin il y avait aussi ça ...

but around there was also that ...



- Sopot -

- Gdynia -

et à suivre prochainement la ville de Gdańsk et le château de Malbork ...
and to follow soon the city of Gdańsk and the castle of Malbork ...