jeudi 28 juin 2012

Asie

Dans 1 an nous quitterons la Pologne,
pour peut-être repartir vers l'Asie.
Vientiane, Phnom Penh, Saigon, Shanghai, Singapour, Bangkok ...
où nous mènera notre prochaine affectation ?
En attendant, comme un signe,
une allée du parc Łazienki s'est parée de jolis lampions.
In a 1 year we shall leave Poland.
Maybe we will
go to Asia again.
Vientiane, Phnum Penh, Saigon, Shanghai, Singapore, Bangkok...
Where will lead us
our next post ?
In the meantime, as a sign,
a
path of the Łazienki park is adorned with attractive Chinese lanterns.







Park Łazienki - Warsaw

mercredi 27 juin 2012

Jane's corner view - mineral

This week the Jane's corner view is about "mineral".
Cette semaine le corner view de Jane est sur "minéral".


Sea salt from Guérande and "fleur de sel" from Camargue.
gros sel de Guérande et fleur de sel de Camargue.

For more corner views, the list of the participants is here.
Pour d'autres corner views, la liste des participants est là.

dimanche 24 juin 2012

Précieux ...

De délicieux et précieux moments entre amis ...
Delicious and precious moments with friends...










mercredi 20 juin 2012

Jane's corner view - vegetal

This week the Jane's corner view is about "vegetal".
Cette semaine le corner view de Jane est sur "végétal".




Our Nature has so many beautiful vegetal treasures ...
Notre Nature a tant de merveilles végétales ...


For more corner views, the list of the participants is here.
Pour d'autres corner views, la liste des participants est là.

samedi 16 juin 2012

Polska biało czerwoni

Ce soir, match Pologne / République tchèque pour l'Euro 2012,
une marée rouge et blanche a déferlé sur la ville ...
This evening there is match Poland / Czech republic for the Euro 2012,
a red and white tide broke out on the city...














Fan zone - Warsaw

jeudi 14 juin 2012

Vacances à venir ...

Nous avons trouvé un maison à louer pour nos vacances d'été en France.
Nous allons découvrir une nouvelle région, à juste 15 minutes de ce village ...
We found a house to rent for our Summer holiday in France.
We will discover a new area at 15 min from this village ...


J'ai hâte d'y être ...I can't wait to be there ...

mercredi 13 juin 2012

Jane's corner view - Animal

This week the Jane's corner view is about "animal".
Cette semaine le corner view de Jane est sur "animal".

print from Porret 1830 - gravure de Porret 1830
Yesterday, during our dinner. Tom tried to cut his meat.
He said : "I bet that it is pig !"
I replied : "no, it is beef !"
He said : "how did they managed to remove the horns ???"
Hier, pendant notre diner. Tom essayait de couper sa viande.
Il dit : "je parie que c'est du cochon !"
Je répondis : "non, c'est du boeuf !"
Il répliqua : "Comment ils ont fait pour enlever les cornes ???"

lundi 11 juin 2012

Street art

Balade dominicale ...
Sunday walk ...





ancien stade près du parc Piłuskiego - Varsovie
former stadium near the Piłuskiego park - Warsaw

samedi 9 juin 2012

IB2N

Pour les curieux, la dernière production musicale de l'homme de la maison
librement inspirée du roman de Gustave Le Rouge "Le prisonnier de la planète mars" ...
For the curious, the last musical production of the man of the house
freely inspired by the novel of Gustave Le Rouge " The prisoner of the planet Mars "...

Pour écouter c'est gratuit et c'est par ici
If you want to listen it is free just click here

Cerises

Les premières de la saison ...
The first ones of the season ...




jeudi 7 juin 2012

A bicyclette

Profiter des 150 kms de pistes cyclables de la ville ...
To take advantage of the 150 km of bicycle paths of the city...