2011

que tous vos voeux se réalisent ...♥

that all your wishes come true ...♥

Vive la tarte

Vive la tarte - Martha Stewart Living - June Issue
grâce à cet article j'ai découvert les belles illustrations du japonais Miyuki Sakai ...
thanks to this article I discovered the beautiful Japanese illustrations from Miyuki Sakai ...

Noël

Joyeux Noël ♥ Merry Xmas ♥

Xmas parcel

Merci Kay pour ton colis de Noël (je ne peux pas tout vous montrer mais j'ai été très gâtée)
Thank you Kay for your Xmas parcel (I can't show you everything but I got spoiled)

Jane's corner view - The december holidays

For the "december holidays" we will stay in Poland,

Pour les "vacances de décembre" nous resterons en Pologne,

No plan, just to decorate and enjoy our Xmas tree

Pas de programme, juste décorer et profiter de notre sapin


to light candles,
allumer des bougies,

to stay warm in the house
rester au chaud dans la maison

or to enjoy the snow outside
ou profiter de la neige dehors

the list of the Jane's corner view participants is here
La liste de tous les participants au corner view de Jane est là

- 8°C

Ce matin - 8°C au thermomètre
mais il y avait foule au Bazar Olimpia

This morning -8°C at the thermometer
but there was crowd at the Olimpia Bazar


un drôle de marché à moitié bazar et moitié vide grenier ...
a fun market, half bazar and half flea market ...



Olimpia Bazar
ul. Górczewska 56/60 - Warszawa

Przetwory design

Dimanche dernier c'était la 5^e édition de Przetwory, ce marché alternatif
qui propose des articles inédits réalisés avec des matériaux de récup.
Last sunday it was the 5th edition of Przetwory, this alternative market
which proposed original articles made from salvaged materials.

les créations de Mirella Von Chrupek
(I love her popcorn garland !!)


le stand de Pan Tu nie Stał - I bought their calendar available here


so many talented and creative people ...

przetworydesign.com

Jane's corner view - Traditions

"Traditions" is the subject of the Jane's corner view for this week ...

"Traditions" est le sujet du corner view de Jane pour cette semaine ...

Every summer we have a tradition :
we share a delicious paëlla cooked by my father,
he learnt the recipe from his father who was born in Spain.
Chaque été nous avons une tradition :
nous partageons une délicieuse paella au feu de bois préparée par mon père,
il a appris la recette de son père, qui était né en Espagne.

Many times I observed my grand father, then my father, while they prepared it
and hopefully I will be able to cook it for my kids ...
De nombreuses fois j'ai observé mon grand-père, puis mon père, la préparer
et j'espère un jour être capable de la cuisiner pour mes enfants ...

for more traditions from all over the world, check the list of all the participants here
pour d'autres traditions des 4 coins du monde, la liste de participants est là

India - part 2

La suite de notre ballade indienne ...

Our Indian ballad continues ...




Nous avons habité en Inde pendant 9 années,
nous avons donc eu le temps d'explorer ce pays fascinant et émouvant ...
We lived in India for 9 years,
so we had time to travel across this fascinating and touching country ...


Varanasi - Mumbai - Nawalgarh