Le château de Sinard

La maison de famille de la femme de mon parrain ...
The family house of my godfather's wife ...

merci Odile pour cette soirée dans ta maison de rêve ...

thank you Odile for this lovely evening in your dream house ...

Grenoble

Nous sommes bien arrivés à Grenoble ...

We reached Grenoble safely ...

un vrai air de vacances ...

a real holiday spirit ...

et une petite visite chez elle ...

and a little visit to her place ...

Tush Tush

Découverte grâce à Ellie, les peintures de cette jeune israélienne ...
Thanks to Ellie, I discovered the paintings of this young israeli girl ...


c'est dans sa boutique Tush Tush et c'est par ici ...
it is available in her Tush Tush shop and it is here ...

C'est parti ...

Ca y est les valises sont prêtes et les cartons aussi.
Un petit tour dans les Alpes puis dans le sud-ouest

avant de s'envoler pour Varsovie.
Je serais un peu absente ici mais je vous ai programmé quelques posts (tous les lundis et vendredis) et j'essayerais de vous envoyer quelques photos de vacances ...
à très vite ....

That's it suitcases are ready and boxes too.
A little visit in the Alps then in the south west

before flying away for Warsaw.
I would be a little bit absent here but I programmed few posts for you

(on mondays and fridays) and I will try to send you some holiday pictures too ...
See you soon ...

( photo by Debi Treloar , have a look to her great portfolio)
found via the Style Files

Jane's corner view N° 13

As my computer is still not packed,

for Caitlin and Jane here is my participation
to the this week corner view about "places of reflection" ...

Comme mon ordinateur n'est pas encore en carton,
pour Caitlin et Jane voici ma participation au corner view
de cette semaine sur "les lieux de reflexion" ...

if you want to visit more places, check the list here ...
si vous voulez découvrir d'autres endroits, la liste est ici ...

St Brevins

Aurevoir St Brevins ...

Goodbye St Brevins ...





(Clémence en pleine action ...)
merci à Marie-Christine,
Marie-Laure, Olivier,
Clémence et Suzanne ...

La tournée continue ...

La tournée des amis continue,
une belle après midi avec Gaël, Tania et Léna
qui partent eux aussi mais pour la Grèce ...
A visit to some friends,
and a great afternoon with Gaël, Tania and Léna
who leave but for Greece ...

Cartons

ça avance ...
work is going on ...

Petits plaisirs

une ... deux ... trois pochettes ( Monoprix)
one ... two ... three little purses ( Monoprix)

et deux mini plateaux de Telegramme Studio ( Habitat)
and two mini trays from Telegramme Studio (Habitat)

de petits plaisirs très raisonnables, merci les soldes ...
very reasonable little pleasures thanks to the sales ...

Jane's corner view n°12 - France

This week's theme chosen by Lisa
for Jane's corner view is "staple foods"...

Cette semaine pour le "corner view" de Jane,
Lisa a choisi le thème des " plats typiques"...

I open for you my 2 cook books (you are lucky they are not packed yet), 1 for the salted dishes and 1 for the sweet dishes,
these are recipes found in magazines or given by friends and family ...
Je vous ouvre mes 2 livres de cuisine (vous avez de la chance ils ne sont pas encore emballés), 1 pour les plats salés et 1 pour les plats sucrés,
ce sont des recettes trouvées dans des magazines ou données par des amis ou la famille ...

leek and goat cheese tart & tartiflette
tarte poireaux-chèvre & tartiflette

zucchinis and feta soup & cream of cauliflower with scallops
potage courgettes féta & velouté de chou-fleur aux Saint jacques

I don't have the recipe but I like the photo ...
je n'ai pas la recette mais j'aime bien la photo ...

mushrooms cappucino & rabbit in mustard sauce
cappucino de champignons & lapin à la moutarde

soft chocolate cake & chocolate balls
fondant au chocolat & truffes au chocolat

• if you want some recipes just ask me and I will translate for you ...
• si vous voulez les recettes dites moi et je vous les envoie ...
• I won't be able to participate to the corner view for few weeks as we are moving, will join back beginning of september ...
• A cause du déménagement je ne pourrais pas participer au corner view pendant quelques semaines mais je vous retrouve début septembre ...
  
• 
  
• if you want to travel the food world you can visit them :
• jane, ladybug-zen, ian, bonnie, esti, sophie, cele, modsquad, caitlin, joyce, ani, kim, a day that is dessert, natsumi, epe, kaylovesvintage, trinsch, c.t., jeannette, outi, schanett, ritva, francesca, state of bliss, jennifer, dana, denise, cabrizette, bohemia girl, dianna, isabelle, amber, a girl in the yellow shoes, mister e, janis, kari, jgy, skymring, elizabeth, audrey, allison, lise, cate, mon, victoria, crescent moon, erin, otli, amy, ida, caroline, lisa, dorte, kimmie, la lune dans le ciel, nicola, malo, vanessa, britta, virgina, april, b, kyndale samantha, karen, kristina, dorit, goldensunfamily, sophie, janet, mcgillicutty, desiree, di, travelingmama, aimee, sunnymama, amanda, ali, jenell, guusje, britta, juanita, pamela, inna, daan, myrtille, cris, ibb, susi, jodi, lily, gillian, jeanette, athena, pienduzz, latisha, clairette, satsuki