Pasgala

La caverne d'Ali Baba pour les bricoleuses : Pasgala,

c'est un grossiste en passementerie qui vend aussi aux particuliers ...
pour notre plus grand plaisir !!
The Aladdin's cave for the addicts of the do-it-yourself : Pasgala,
it is a wholesaler for trimmings who also sells to private individuals ... for our pleasure !!

Pasgala

ul. Mińska 25 - Warszawa

Jane's corner view - book

For the Jane's corner view of the week about "book"
here is the last book which I bought ...
Pour le corner view de Jane de cette semaine qui est sur le "livre"
voici le dernier que j'ai acheté ..



- Katarzyna Bogucka - Pan tu nie stał
I feel more confortable with the images than with the words
so I often buy books for their photos or their illustrations ...
Je suis plus à l'aise avec les images qu'avec les mots
donc j'achète souvent des livres pour leurs photos ou pour leurs illustrations ...

for more books, check the list of the participants here ...
pour d'autres livres, la liste des participants est là ...

and for the pleasure have a look to this video from NZ Book council
et pour le plaisir une petite vidéo

Xmas decorations

I was very touched when Francesca asked me to participate to her post about "simple and natural homemade christmas decoration"

I love the smell of the mandarin so I decided to use this winter fruit and to combine it with pine cones.
The result is a perfumed garland ...
J'ai été très touchée quand Francesca m'a demandé de participer à son post sur "les décorations de Noël simples, naturelles et faites maison"
J'aime l'odeur de la mandarine alors j'ai décidé d'utiliser ce fruit de saison et de l'associer avec des pommes de pin.
Le résultat est un guirlande parfumée ...

and I can not resist to show you the beautiful polish decorations found here ...
et je ne résiste pas à vous montrer les jolies déco de Noël trouvées ici ...

stars made of straw - étoiles en paille

wooden ornements - décorations en bois

Lyndie Dourthe

Vu chez elle puis chez elle,

à mon tour de craquer pour les créations de Lyndie Dourthe ...
Seen here and there, I can not resist to Lyndie Dourthe creations ...

pour en savoir plus c'est par ici ...
for more details you can check here ...

Cracovie

Aujourd'hui je vous emmène à Cracovie
pour le concours annuel des crèches ...

Today let's go to Krakow
for the annual contest of the best crib ...

chaque année le 1er jeudi de décembre tous les participants
présentent leurs crèches sur la grande place de la ville
every wear on the 1st thursday of december every participant
comes to present his crib on the main place of the city








c'était aussi l'occasion de faire un tour au marché de Noël ...
we enjoyed a ballad to the Christmas market ...


et nous avons pu en découvrir un peu plus sur la ville ...
and discover at little bit more about the city ...

Jane's corner view - corners of your home

This week Jane's corner view is about "corners of your home"

then I take you for the visit ...
Cette semaine le corner view de Jane est sur "des petits bouts de chez soi"
alors je vous emmène pour la visite ...

in Lou's room ... chez Lou

in Tom's room ... chez Tom

in the dining room/kitchen ... dans la salle à manger/cuisine

view on the sitting room ... vue sur le salon

in a cupboard some linen tablecloths from the russian market ... dans un placard des nappes en lin du marché russe

for more homes, check the list of the other participants here ...
pour d'autres maisons, la liste des autres participants est ici ...