Jane's corner view - holiday

The Jane's corner view is back and the subject of the week is "holiday" ...

Le corner view de Jane est de retour et le sujet de la semaine est "vacances" ...

photo scratch n sniff cards
Here is a little summary with images.
These are not my photos but I chose them
because they captured the encense of our Xmas holiday ...
Voici un petit résumé en images.
Ce ne sont pas mes photos mais je les ai choisi
car elles reflètent bien l'ambiance de nos vacances de Noël ...

photo smith & hawken via so happy kids
a cold winter, our first - 15° C ... un hiver froid, notre premier - 15°C

photo karin nussbaumer via kickcan and conkers
good rest and good sleep for all the family ... repos et sommeil pour toute la famille

photo source ??
first snow flakes and first sled races for the kids ...
premiers flocons et premières courses de luge pour les enfants

photo by Tanja / Pretty Gingham via visual notes
good food with loved ones ... de bons petits plats avec les êtres aimés

the list of all the participants to Jane's corner view is here ...
la liste de tous les participants au corner view de Jane est ici ...

Randonnée du lundi

Notre randonnée du lundi avait une saveur toute particulière ...

Our monday walk had a quite particular flavour ...

Une heure de marche pour attendre l'ouverture de la location de ski ...
One hour ballad while waiting for the opening of the ski shop ...


puis 2 heures de ski de fond en forêt ...
then 2 hours of ski in the forest ...
( Powsin - Palac Kultury - location ski : 15 zlotys pour 2 heures)

La ballade du dimanche

Ce dimanche, une ballade au parc Łazienki ...

Sunday walk at the Łazienki park ...

Samedi sous la neige ...

l'humeur du jour ....

the mood of the day ...


calendrier 2009 Anne Herbaut

SHCH Graphic Group

Découvert il y a peu, le travail du studio graphique ukrainien SHCH Graphic Group ...
Discovered recently, the work of the Ukrainian graphic studio called SHCH Graphic Group ...

pour en savoir plus c'est par ici ...
to know more have a look here ...

via thetrendygirl

White & Black

Bonne rentrée à ceux qui reprennent le chemin de l'école ou du travail ...
Good comeback to those who go back to school or to office ...

Luge

Les enfants ont découvert la luge ...

Kids discovered the sled ...

1er janvier

1ère journée de l'année ...
1st day of the year ...