vendredi 23 avril 2010

Long week end - part 2

oui, c'est bien en Pologne ... (bravo Agnieszka !!)
yes, it is in Poland ... (congratulations Agnieszka !!)

Słowiński Park Narodowy - Rąbka
mais pas loin il y avait aussi ça ...
but around there was also that ...



- Sopot -

- Gdynia -

et à suivre prochainement la ville de Gdańsk et le château de Malbork ...
and to follow soon the city of Gdańsk and the castle of Malbork ...

jeudi 22 avril 2010

Long week end - part 1


Nous sommes partis pour un long week end, qui devinera où nous étions ?
We left for a long week end, who will guess where we were ??

la réponse demain ...
the answer tomorrow ...

mercredi 21 avril 2010

Jane's corner view - Earth day

"Earth day" is the subject of Jane's corner view for this week ...
Cette semaine "La journée de la terre" est le sujet du corner view de Jane ...

here is a selection of some local beauties of our earth ...
voici une sélection de quelques beautés locales de notre terre ...




the list of all the Jane's corner view participants is here
la liste des tous les participants au corner view de Jane est là

dimanche 18 avril 2010

En forêt







sculptures végétales - forêt de Kampinoski (en novembre dernier)
vegetable sculptures - Kampinoski forest (last november)

vendredi 16 avril 2010

Hommage d'une nation

Hier devant le palais présidentiel ...
Yesterday in front of the presidential palace ...

Ils sont des milliers à vouloir rendre un dernier hommage à leur président ...
By thousands they want to pay a last tribute to their president ...

une file d'attente infinie serpente le long de l'avenue (pour certains 10 heures d'attente ...)
There is an infinite waiting line on the avenue(and for some people 10 hours in the queue ...)

jeudi 15 avril 2010

Barbara Berrada

Photos et créations textiles de Barbara Berrada ...
Photos and the textile creations by Barbara Berrada ...
Je n'ai pas pu résister ...
I was not able to resist ...

pour en découvrir plus allez faire un tour sur son blog ou dans sa boutique ...
for more you can have a look to her blog or to her shop ...

mercredi 14 avril 2010

Jane's corner view - 1 year anniversary

Already 1 year that we meet every wednesday for the Jane's corner view
and that without plane ticket nor suitcase we leave for a great world tour ...
Déjà 1 an que nous nous retrouvons tous les mercredis pour le corner view de Jane
et que sans billet d'avion ni valise nous partons pour un joli tour du monde ...

photo Jane G.
All the CV are in the side bar (on the right side, click on Jane's corner view photo) and I hope many more will follow ...
Tous les corner view sont dans la rubrique Jane's corner view (dans le menu vertical, cliquez sur la photo) et j'espère que beaucoup d'autres suivront ...

Photo Jane G.

"One reason I love photography is because I love the idea that you capture a moment in time and put it in your pocket forever" Jane G.

for more photos of Jane G, you can go here or there ...
pour d'autres photos de Jane G. vous pouvez aller ici ou là ...