Saint Cirq Lapopie

Découvrir le village élu par les français comme un des plus beaux villages de France ...

To discover the village elected by the French as one of the most beautiful villages of France ...








Saint-Cirq Lapopie

Lugagnac

1ère étape de nos vacances : Lugagnac dans le Lot

1st stop during our holiday : Lugagnac in the department of the Lot

et la joie de retrouver la famille ...
and the joy to find the family ...

Embarquement immédiat

Liste de voeux

Nous avons rendu notre liste de voeux au Ministère, pour notre prochaine affectation :
1-Phnom Penh 2-Vientiane 3-Bangkok 4-Ho Chi Minh 5-Colombo 6-Monte Video.
Maintenant il va falloir avoir un peu de patience car la confirmation ne sera donnée qu'en janvier ou février 2013 !
En attendant demain nous nous envolerons pour la France ... 1 mois de vacance au pays !

We returned our list of wishes to the Ministry, for our next posting :
1-Phnom Penh 2-Vientiane 3-Bangkok 4 - Ho Chi Minh 5-Colombo 6-Monte Video.
Now we need to have a little bit of patience because the confirmation will be given only in January or February, 2013 !
Meanwhile tomorow we shall fly away for France ... 1 month of holiday in our home country !

Belles vacances à tous ... Happy holiday

Gourmandise

Hommage aux belles idées de la Parigote,

qui nous régale avec tous les posts de ses Carnets Parisiens ...
A tribute to the great ideas from la Parigote,
it is always a delight to read all her posts from her Carnets Parisiens ...




les enfants se sont régalés ! kids enjoyed !

sa recette et ses belles photos sont là !
her recipe and her beautiful photos are here !

Panoramique

Ouvrir le velux de la chambre ...

To open the window in the bedroom ...

et admirer le coucher du soleil ...
and to enjoy the sunset...

désolé je n'ai pas de panoramique donc j'ai fais un petit collage ...
sorry I have no panoramic camera so I made it with collages ...

Skansen de Sierp

Je vous emmène à l'éco-musée de Sierp ...

Let's go to the ecomuseum of Sierp ...











skansen de Sierp

Reggaeland

Aller découvrir Płock et tomber par hasard sur le festival Reggaeland ...

To go to discover Płock and to find by chance the Reggaeland festival ...

Au bord du lac

Rechercher un peu de fraîcheur au bord du lac Górskie

To look for fresh air by the lake Górskie




hôtel Dębowa Góra

Gaspacho

Gaspacho d'été
1 kgs de tomates pelées
500 grs de fraises
1 cuillère à soupe d'huile d'olive
1 cuillère à café de vinaigre balsamique
Quelques feuilles de menthe ou basilic
Sel, poivre et piment d'Espelette
On mixe le tout, on passe au chinois et on sert bien frais !!

Summer gazpacho
1 kg of bald tomatoes
500 grs of strawberries
1 table spoon of olive oil
1 tea spoon of balsamic vinegar
Some mint leaves or basil
Salt, pepper and Espelette chili
We mix everything together, we pass it through the sieve and we serve very freshly!!

Jane's corner view - hot

This week the Jane's corner view is about "hot".
Cette semaine le corner view de Jane est sur "chaud".

Around 35°C yesterday, then the umbrellas are transformed into parasols...
près de 35°C hier, du coup les parapluies se transforment en ombrelles ...

for more corner views, the list of the participants is here.
pour d'autres corner views, la liste des participants est là.

Juillet

Je vous souhaite un juillet ensoleillé ... I wish you a sunny month of July ...