mercredi 30 mai 2012

Dominique A

Son dernier album tourne en boucle à la maison ...
We don't get tired of listening to his last album ...



(illustrations Gabriella Giandelli)
Dominique A - Vers les lueurs

Lien

vendredi 25 mai 2012

Food again

Avec l'aide de Sophie, organiser un déjeuner français
pour des amies d'Italie, de Tunisie, de Suède, de Grèce, de Chine, d'Indonésie, de Roumanie, du Pakistan, d'Egypte et de Pologne
With the help of Sophie, to organize
a French lunch
for great ladies from Italy, Tunisia, Sweden, Greece,
China, Indonesia, Rumania, Pakistan, Egypt and Poland





We had great time ... and great food too !!

mardi 22 mai 2012

Fraises

La saison des fraises ... miammmm !!
Strawberry season .... yummmmy !!



samedi 19 mai 2012

Recettes du monde

La satisfaction de voir un délicieux projet se finaliser ...
The satisfaction to see a delicious project finalizing...

Le livre de recettes de l'école est sorti aujourd'hui.
Déjà plus de 150 exemplaires vendus et de gentils mots reçus tout au long de la journée.
The cookbook of the school went out today.
Already more than 150 copies sold and some kind words received throughout the day.

Photos des ateliers de cuisine multilingues "Food for friends" proposés aux enfants
Photos of the multilingual cooking workshops "Food for friends" proposed to the children

Edit pour Chantal : prix de vente 50 zlotys (env. 12 euros), laissez moi un message si cela vous intéresse.

lundi 14 mai 2012

Lili's

Ma commande passée chez Lili's est arrivée ... je suis ravie !
My order placed with Lili's just arrived ... I am so happy !

le vase Serax en version fleurs sèchées ... the Serax vase with dry flowers

ou en version "muguet" ... or in the version "lily of the valley" ...

ou en version "fleurs des champs" ... or in the version "wild flowers"

pour le retrouver c'est chez Lili's et c'est par ici.

if you want to find it, it is in Lili's shop, here.

jeudi 10 mai 2012

Charlie

Il était en concert hier soir à Varsovie ...
He was in concert yesterday evening in Warsaw ...

énergique - energetic

sensible et drôle - sensitive and funny

Charlie Winston & his band - Stodoła mai 2012

jeudi 3 mai 2012

Nieporęt

Pique nique entre amis au lac de Nieporęt ...
et se dire que la vie est belle.
Picnic with friends near the lake of Nieporęt ...
and to realize that life is beautiful.





oui c'est la Pologne et nous sommes en mai ...
yes we are in Poland and it is the month of May ...

mardi 1 mai 2012

Mai

En mai fais ce qu'il te plait ...


Berlin - Day 4

Profiter de la dernière journée pour se balader dans le quartier de Prenzlauer Berg.
To take advantage of the last day for a last walk in the district of Prenzlauer Berg.

Jean et Lili, Torstrasse 114, j'aurais bien acheté toute la boutique
mais j'ai été raisonable avec seulement 2 petits vases en verre gravé ...
Jean et Lili, Torstrasse 114, I would have bought the entire shop
but I was raisonable with only 2 small engraved glass vases ...



Prater Garten, Kastanieallee 6,
une sympathique brasserie en plein air pour près de 500 personnes - A nice outdoor brasserie for more than 500 persons

Blumenfisch, SchönhauserAllee 175







On a ♥ Berlin ... un chouette voyage en famille !
We ♥ Berlin ... a great family trip !