jeudi 8 octobre 2009

Sur les murs

J'ai découvert récemment, grâce à Deborah, les (in)visibles de Ana Ventura (c'est ici)
Thanks to Deborah, I discovered recently the (in)visibles made by Ana Ventura (it is here)

du coup en me balladant dans la vieille ville aujourd'hui
je me suis demandé ce qu'elle ferait de ces bouts de murs ...
so today during my morning walk in the old city
I wondered what she would make out of these walls ...







mais ici aussi ils sont créatifs ...
but here also they are creative ...

mercredi 7 octobre 2009

Jane's corner view - Warzsawa

The subject of this week Jane's corner view was chosen by Epe,
it is about "a typical souvenir of your city", here is our selection ...
Le thème du Jane's Corner view de cette semaine a été choisi par Epe,
c'est "un souvenir typique de votre ville", voici notre sélection ...


wooden pencils with "Warszawa" engraved on it
des crayons en bois gravés avec "Warszawa" =Varsovie

dolls with traditional costumes
des poupées en costumes traditionnels

a mouse pad inspired by the "wycinanki", the tradional polish paper cut work
un tapis de souris inspiré des "wycinanki", ces découpages en papier traditionnels

for more typical souvenirs please visit all the other participants, the list is here ...
pour d'autres souvenirs typiques vous pouvez rentre visite aux autres participants, la liste est là ...

lundi 5 octobre 2009

Japanese umbrella



Qui parle japonais ???
Je rêve de ce parapluie ....

Who speaks japanese ???
I dream about this umbrella ...



c'est chez Mabu ...
you can find it at Mabu ...
(found via theTrendygirl)

dimanche 4 octobre 2009

Week end

Un anniversaire sur le thème "des cowboys et des indiens" pour elle ...
(j'ai dû lui expliquer que ce n'était pas les indiens d'Inde !!)
A birthday party about "cowboys and indians" for her ...
(I had to explain her that it was not the indians from India !!!)



et un peu de cuisine pour lui ...
and cooking for him ...


samedi 3 octobre 2009

Jardin botanique

Un bel endroit, le jardin botanique de Powsin,
A beautiful place, the botanical garden of Powsin,






qui pourrait imaginer que nous sommes en Pologne ...
who could imagine that we are in Poland ...

jeudi 1 octobre 2009

Sandra Juto

Mes petits calendriers de Sandra Juto sont arrivés ...
My pocket calendars from Sandra Juto just arrived ...

j'ai presque envie d'en recommander pour faire un joli jeu de mémo pour les enfants ...
I thought of re-ordering one set so I can make a fun memo game for the kids ...
pour découvrir sa boutique c'est par ici ...
et son univers en photos c'est par là ...
to go to her shop it is here ...
and to discover her world in photos it is there ...