Papeterie

Voici mes dernières créations ...

Here are my latest creations ...

 

lots de 4 ou 5 cartes postales assorties 

set of 4 or 5 assorted postcards

lot de 4 cartes avec patchwork de tags et néons polonais

 sets of postcard with patchwork of Polish street art and neons

Ces 4 variantes sont aussi disponibles en cadre 40x30 cms sur un support contre-plaqué,
et pour ceux qui habitent la Pologne ils sont en vente à la boutique Reset, ici.
These 4 colorways are also available in frame size 40x30 cms, printing on thin plywood 
and for those who live in Poland you can find them in Reset shop, here.

Mon petit calendrier, format A5

My little calendar, A5 size 

lot de 10 cartes assorties pour attacher aux cadeaux 
set of 10 assorted small cards to attach to the Xmas gifts
 
Si vous êtes intéressé par quelque chose laissez moi un message ici.

If you are interested in some of them just leave a message here.

Tuto lampion

 

Vous avez été plusieurs à aimer nos petits lampions de Diwali,

Voici le tuto pour les réaliser. Vous verrez c'est tout simple.

Some of you liked our paper lanterns made for Diwali,
Here is the tuto to realize them. You will see, it is quite simple. 

Edit : le photophore "maison" vient de Hollande.

Mina Perhonen

 Dommage qu'il n'y ai pas de boutique Mina Perhonen à Varsovie ...

So sad that there is no Mina Perhonen shop in Warsaw ...

 

 

leur site est là ...

their site is here ...

Diwali

Ce soir n'oubliez pas d'allumer  lampions, lanternes ou bougies 

pour que, par cette nuit sans lune, la déesse de la prospérité trouve le chemin de votre maison ...

Tonight do not forget to light lanterns or candles
so, by this moonless night, the goddess of the prosperity will find the way to your home...

Happy Diwali !

Indian party

L'espace d'une soirée repartir dans ce pays si cher à notre coeur ...

For one evening, back to this country which is so close to our heart ...

Crayon et papier

Chacun son style ... They have their own styles

Inspiration manga pour Lou - Manga inspiration for Lou

Inspiration ?? pour Tom - ?? inspiration for Tom
(Zorro, une fée, un squelette et un ninja- Zorro, a fairy, a skeleton and a ninja)

Toussaint

Des tapis de chrysanthèmes et de dahlias ...

 Floor mats made of chrysanthemums and dahlias...

Calendrier - Novembre

Novembre déjà ... Already November

Flocons

Les premiers flocons sont arrivés ... 

The first snow flakes arrived ...

Tom nous a demandé si le Père Noël allait passer ... 

Tom asked us if Santa Claus was going to come...

Grosse frayeur ... et bonne étoile

Hier matin, grosse frayeur quand un camion a percuté notre voiture sur la voie rapide qui amène au collège.

Heureusement juste des blessés légers mais une sacrée peur.

La voiture a eu moins de chance, elle est bonne pour la casse ...

Yesterday morning, a big fright when a truck collided our car on our way to the college.
Fortunately just slightly injured persons but what a scary moment.
The car had less chance, it is ready for the scrap heap ...

Merci à notre bonne étoile ... Thanks to our lucky star ...

Une amie qui vous veut du bien ...

Elle n'est pas seulement la fée de la peinture sur céramique

 c'est aussi une amie attentionnée grâce à qui je suis parée pour passer mon dernier hiver polonais ...

 She is not only the fairy of the painting on ceramic
She is also a thoughtful friend thanks to whom I am ready to face my last Polish winter...

 
Merci Anne pour ta si gentille attention !

Thank you Anne for your so kind attention !

Toruń

Un week end à Toruń avec les amis,

pour la joie des grands et des petits ...

A week end in Toruń with good friends,

for the happiness of the entire family ...

 

 

 

Toruń, la ville du pain d'épices et de Copernic

Toruń,  the city of the gingerbread and Copernic 

 

Folklore

Un rassemblement de groupes folkloriques pour promouvoir la culture populaire ...

 A gathering of folk groups to promote the popular culture...

Wytnij Hołubca