Lou et Tom

vendredi 31 mai 2013

Bollywood flash mob

La première "Bollywood Flash Mob" à Varsovie ...

The first Bollywood Flash Mob in Warsaw ...

mardi 28 mai 2013

Szarlotka club

Dernier déjeuner avec notre Szarlotka Club, un groupe fondé par une amie japonaise

qui rassemble des femmes de diplomates d'Italie, de Grèce, de Tunisie, du Pakistan, d'Egypte, du Japon,

d'Allemagne, de Malaisie, du Brésil, d'Espagne, d'Indonésie, de Chine ou encore des USA

Ces rencontres multiculturelles et ces amies vont me manquer ...

Last lunch with our Szarlotka Club, a group established by a Japanese friend who gathered

diplomat's wife from Italy, Greece, Tunisia, Pakistan, Egypt, Japan, Germany, Malaysia, Brazil,

Spain, Indonesia, China or USA
I will miss these multicultural meetings and these dear friends ...

samedi 25 mai 2013

Warszawa mon carnet de bord

Un projet qui se concrétise et le moment toujours émouvant où les pages défilent dans l'imprimante ...

A project which is now a reality and the always moving moment when pages scroll in the printer...

"Warszawa mon carnet de bord" c'est un cahier d'activités pour les enfants de 4 à 10 ans avec des jeux, des découpages, des témoignages de seniors, ... avec Varsovie et la Culture polonaise en fil rouge. Il a été réalisé par 4 mamans bénévoles et sera vendu au profit de la Coopérative du Lycée français de Varsovie.

"Warszawa mon carnet de bord" is a book of activities for children from 4 to 10 years old with games, paper cuttings, testimonies of seniors, ... with Warsaw and the Polish Culture as a main theme. It was made by 4 voluntary moms and it will be sold for the benefit of the Cooperative of the French school of Warsaw.

Merci à Marie-Claire, Charlotte et Valérie, on remet ça quand vous voulez !
Thanks to Marie-Claire, Charlotte and Valérie, I do it again whenever you want !

Edit :
si vous souhaitez le commander, laissez un message avec vos contacts sur : touyarou@yahoo.co.in
if you want to order it just leave a message with your contact on : touyarou@yahoo.co.in

samedi 18 mai 2013

Fête internationale

Afrique du sud, Algérie, Allemagne, Angleterre, Belgique, Bulgarie, Canada, Chine,
Corée du sud, Danemark, Espagne, Etats Unis d'Amérique, France,Grèce, Hongrie,
Inde, Iran, Italie, Liban, Lituanie, Moldavie, Pays-Bas, Pologne, République Tchèque,
Slovaquie, Suède, Suisse, Tunisie, Turquie, Venezuela et Vietnam.

C'est la liste des 31 pays présents lors de la 1ere fête internationale organisée au Lycée français de Varsovie.

Merci à tous les parents qui ont soutenu le projet, que nous avions lancé avec 4 autres mamans,
et qui ont animé les stands de leurs pays respectifs.

South Africa, Algeria, Germany, England, Belgium, Bulgaria, Canada, China, South Korea, Denmark,
Spain, the United States of America, France, Greece, Hungary, India, Iran, Italy,
Lebanon, Lithuania, Moldavia, the Netherlands, Poland, Czech republic, Slovakia,
Sweden, Switzerland, Tunisia, Turkey, Venezuela and Vietnam.
It is the list of 31 countries present during the 1st international day organized by the French school of Warsaw.
Thanks to all the parents who supported the project ,which we had launched with 4 other moms,
and who organized stalls of their respectives countries

Algerian stall

delicious Bulgarian stall

calligraphy on Chinese stall

Amazing dresses from the South Korean stall

US stall

Libanese stall

Moldavian stall

Polish paper cutting

Polish traditional dances

vendredi 17 mai 2013

Happy Bday

Ce mois ci les 2 hommes de la maison ont soufflé leurs bougies ...

This month our 2 men celebrated their birtdays ...

mercredi 15 mai 2013

Concert - The XX

Hier soir sur scène, ces 3 là ont assuré !

Yesterday on stage, these 3 were amazing !

A ne pas rater s'ils passent près de chez vous

Don't miss them if they come near to your place

et si vous voulez écouter, c'est ici

and if you want to listen, press play

The XX, leur site est là

The XX, their website is here

mercredi 8 mai 2013

Visites de printemps

Ramener une maman et une soeur à l'aéroport puis profiter d'une belle journée
avec de courageux amis, qui n'ont pas eu peur de conduire depuis Paris pour nous retrouver ...

To drop back a mom and a sister to the airport and to enjoy a beautiful day
with brave friends who were not afraid of driving since Paris to find us...