Une guirlande de papier a traversé l'océan,
elle est arrivée jusqu'à chez elle ...
a paper garland crossed the ocean and reached her ...

mes petites feuilles ne pouvaient pas rêver une meilleure place !
my little leaves could not dream about a better place !
Une autre guirlande part lundi, mais où va t-elle ?
An other garland leaves on monday but where is she going ?
elle est arrivée jusqu'à chez elle ...
a paper garland crossed the ocean and reached her ...

mes petites feuilles ne pouvaient pas rêver une meilleure place !
my little leaves could not dream about a better place !
Une autre guirlande part lundi, mais où va t-elle ?
An other garland leaves on monday but where is she going ?

5 commentaires:
Dis donc quel réseau !
Merci pour cette découverte, c'était très agréable. Le hic, my english is limited.
Ah ! Nantes, ville chère à mon coeur dont je suis partie pour des raisons professionnelles.
A part ça, les crêpes et le soleil de la campagne mayennaise étaient parfaits.
A bientôt
sophie
I am so glad the garland now is here with me... it makes me smile to watch if slowly dance along the string. Thanks gain!
Que de belles trouvailles chez toi! Un plaisir de balade! je reviendrai...
quel beau cadeau !
des feuilles qui
volent au-delà des
frontières pour rejoindre
un si bel univers...
Enregistrer un commentaire