Je ne sais pas si cela est dû au tragique passé de ce pays
mais ici la fête de la Toussaint est célébrée avec ferveur ...
I don't know if it is due to the tragic past of this country
but here the All Saints' Day is celebrated with fervor ...
à la nuit tombée (16h30 ici !!) cela devient magique quand les bougies s'illuminent ...
in the dark night (at 4.30 PM here !!!) it becomes magic when the candles are illuminated ...
une pensée pour ceux qui veillent sur nous, là-haut ...
a thought for those who watch over us, up there ...
mais ici la fête de la Toussaint est célébrée avec ferveur ...
I don't know if it is due to the tragic past of this country
but here the All Saints' Day is celebrated with fervor ...
à la nuit tombée (16h30 ici !!) cela devient magique quand les bougies s'illuminent ...
in the dark night (at 4.30 PM here !!!) it becomes magic when the candles are illuminated ...
une pensée pour ceux qui veillent sur nous, là-haut ...
a thought for those who watch over us, up there ...
18 commentaires:
j'adore ces photophore!
et ta musique est magnifique....boulante à souhait!
looks amazing!
Merci de nous montrer ces belles lumières de Toussaint.
Marie Pk
59 ans que Papie nous a quitté le jour de la Toussaint. Je n'avais que 5 ans... Les cimetières n'ont pourtant jamais été un lieu triste pour moi et hier avec Virginie, nous sommes allées sur les tombes de ceux que nous avons aimés, dans les différents cimetières de Grenoble. Ils veillent sur nous. C'est beau toutes ces lumières dans la nuit Polonaise..
Beautiful! What a way to remember...
je ne considère pas ce jour comme un jour triste mais comme un jour qui fait revivre les personnes aimées à travers les souvenirs, les photos, la pensée, les recettes, les mots, même si je pense à eux chaque jour...alors, les photophores est une bonne idée, allumer des bougies pour qu'ils sachent que l'on pense à eux de là où nous sommes... Merci.
I was in Poland the 15 of august, the day of the virgin, in Chestokowa and it was quite shocking the fervour we saw.
It is a very catolic country and I think the history helped.
I looked back some of the photos of other posts. I reconize some places...it is quite nice to review my holidays with your living there.
Has the parcel arrived???
Le 1er novembre est la fête de tous les Saints...le 2 la fête des défunts...souvent nous les confondons. Ces lumières apportent de la chaleur dans notre coeur.merci.
looks pretty, all the lights
c'est très beau toutes ces lumières dans la nuit. oui, une pensée douce pour ceux qui nous manquent
tes photos sont sublimes, comme tjs... c'est banal, mais tant pis.
We celebrate the same way, with visits to the cemetery, bringing flowers and lighting candles.
Avec ferveur et avec couleurs! C'est joli toutes ces lumières...
We were in Italy once on Day of the Dead and found the rituals so interesting ... thanks for sharing the Polish version.
Did you see the big photo of your pencils on my blog yet?
:)
quelles belles images
que ces petits lampions
qui brillent dans la nuit
comme la présence de ceux
partis avant nous qui
illuminent nos pensées !
découvrir la pologne et
les coutumes de ses habitants
continue d'être un bonheur
à travers ton regard...
J'avoue que lorsque tout est allumé, c'est très beau…
Magical indeed! :)
I love the song 'Dreamers & Giants'! Didn't know the group Blitzen Trappers... You got me hooked!!
Que de lumière et que de couleurs ! merci :)
Enregistrer un commentaire