Aujourd'hui je vous emmène à Cracovie
pour le concours annuel des crèches ...
pour le concours annuel des crèches ...
Today let's go to Krakow
for the annual contest of the best crib ...
chaque année le 1er jeudi de décembre tous les participants
présentent leurs crèches sur la grande place de la ville
every wear on the 1st thursday of december every participant
comes to present his crib on the main place of the city
c'était aussi l'occasion de faire un tour au marché de Noël ...
we enjoyed a ballad to the Christmas market ...
et nous avons pu en découvrir un peu plus sur la ville ...
and discover at little bit more about the city ...
for the annual contest of the best crib ...
chaque année le 1er jeudi de décembre tous les participants
présentent leurs crèches sur la grande place de la ville
every wear on the 1st thursday of december every participant
comes to present his crib on the main place of the city
c'était aussi l'occasion de faire un tour au marché de Noël ...
we enjoyed a ballad to the Christmas market ...
et nous avons pu en découvrir un peu plus sur la ville ...
and discover at little bit more about the city ...
19 commentaires:
Merci de me montrer des images de cette ville, j'en ai les larmes aux yeux, ça fait plus de 20 ans déjà...
Un grand merci pour ces photos magnifiques, ça donne envie d'y aller... J'adore les petits chaussons brodés.
that looks like so much fun. love all the colors. thanks for sharing! besos!
Those cribs are so colorful and pretty! What a sight it must be to see so many of them! :) Lovely shoes/slippers at the christmas market!
oohw! wauw! what a great post!
wish i was there too...
thanxx for letting me/us have a peek
du coup, on est loin de l'etable en bois de l'imaginaire occidental, les dorures orthodoxes sont passees par la ;)... Tout aussi interessant cela dit.
Krakow... ancienne capitale de la Pologne. Souvenir, souvenir... son Eglise Ste Marie et la légende de sa construction au XIII-XIV. Sa colline du Wawel avec sa Cathédrale Royale, le Collégium Maius 1ère Université d'Europe fondée en 1364....et encore plein d'autres monuments...La Pologne est vraiment à découvrir... vous ne serez pas déçus...J'ai hâte d'y retourner. Vivement le Printemps..Tu as du te régaler avec toutes ces belles crêches si différentes des nôtres.J'aime aussi beaucoup les chaussons brodés.
Tes photos sont splendides, est-ce la ville ou toi qui arrives si merveilleusement à la saisir?
do people make these themselves? amazing!
... and more embroidered slippers... love the grey ones!
you have such an eye for beauty in your new surroundings. that's a real gift i think - your family is very lucky to have you! :)
oooh, guess it"s a wonderful place for shopping
the little houses are very cute
Une ambiance de Noël magique..les enfants doivent avoir des yeux remplis de lumière...bon week-end.
c'est magnifique toutes les constructions!! ça fait envie d'y visiter cet endroit...
merci beaucoup pour le mail!!
et toujours ces couleurs foisonnantes, et toujours cette lumière omni-présente...
merci pour le voyage !
So much to look at!
Thanks for the tour Isabelle. This is the city of my husbands ancestors - thus the name "Krakower"
xo, j.
p.s. love the little shoes :)
C'est incroyablement coloré ! Les crèches, les costumes, les chaussons... J'aime beaucoup ces balades à travers la ville.
Ils ne font pas dans la petite crèche de rien du tout! ;-)
Merci pour la ballade...
These photographs are excellent. Thank you for sharing these.
Oh my, how lovely that all looks!!
Enregistrer un commentaire