The subject of the Jane's corner view for this week is "holiday photos" ...
Le sujet du corner view de Jane pour cette semaine est "photos de vacances" ...
Recently I tidied up my holiday photos and found these ones ...
Récemment j'ai rangé mes photos de vacances et j'ai retrouvé celles là ...
holiday photos september 1991 - Bali Indonesia
there was also my travel diary and on the first page I found these lines :
(a special dedication to Ian who chose the subject of this week - I hope you will be able to understand my english translation ... ) :
"As the most importants things in life
a beautiful journey is a work of art : a creation.
A man travels to see. To see is not common.
As he travels around, it is him who is better worth being seen.
Thanks to his discoveries he becomes richer every day". André Suarès
il y avait aussi mon carnets de voyage et sur la première page j'ai retrouvé ces lignes :
(dédicace spéciale à Ian qui a choisi le sujet de cette semaine) :
"Comme tout ce qui compte dans la vie,
un beau voyage est un oeuvre d'art : une création.
Un homme voyage pour voir. Voir n'est pas commun.
A mesure qu'il voit du pays, c'est lui qui vaut mieux le peine d'être vu.
Il se fait chaque jour plus riche de tout ce qu'il découvre". André Suarès
the list of all the participants is here ...
la liste de tous les participants est là ...
Recently I tidied up my holiday photos and found these ones ...
Récemment j'ai rangé mes photos de vacances et j'ai retrouvé celles là ...
holiday photos september 1991 - Bali Indonesia
there was also my travel diary and on the first page I found these lines :
(a special dedication to Ian who chose the subject of this week - I hope you will be able to understand my english translation ... ) :
"As the most importants things in life
a beautiful journey is a work of art : a creation.
A man travels to see. To see is not common.
As he travels around, it is him who is better worth being seen.
Thanks to his discoveries he becomes richer every day". André Suarès
il y avait aussi mon carnets de voyage et sur la première page j'ai retrouvé ces lignes :
(dédicace spéciale à Ian qui a choisi le sujet de cette semaine) :
"Comme tout ce qui compte dans la vie,
un beau voyage est un oeuvre d'art : une création.
Un homme voyage pour voir. Voir n'est pas commun.
A mesure qu'il voit du pays, c'est lui qui vaut mieux le peine d'être vu.
Il se fait chaque jour plus riche de tout ce qu'il découvre". André Suarès
the list of all the participants is here ...
la liste de tous les participants est là ...
20 commentaires:
Very true!
Toi aussi tu te mets à ranger tes photos... par contre je ne me souviens pas d'avoir vu celles-ci. En tout cas, je me souviens du stress de te savoir seule en Indonésie sans pouvoir pendant un mois avoir de tes nouvelles....à
l'époque, pas d'Internet....
I travel in my head most of the time, but I do agree with you. Travelling is a means to see better, understand better. Also, what a nice surprise to hear Leonard Cohen in the background!
ces photos sont très belles
merci pour le voyage
c'est bon les souvenirs de voyages on les garde toujours dans un coin de la tête, même les plus petits détails qui réapparaissent çà et là.Je ne sais plus quel est ce morceau de musique, j'aime bien aussi.(bord doré)...impossible de t'envoyer un message normalement(?)
yes, traveling is as much a mind trip as it is actual action. thx for the reminder...
quels jolis mots ~~
Great quote, and lovely photos to find again.
Quelle chance d'avoir des souvenirs !
Great photos and love the quote too it is so true. I think I have only become a better person because of my travels.
C'est bien vrai! And Bali must be so impressing, heard it from severel people who were there. Belles photos!
comme toujours, de tres belles photos et une tres belle poeme pour aller avec. ca fait rever.....
so true! i always find my whole consciousness shifts when i travel. and beautiful pictures here.
Je suis sûre que je ne serais pas la même personne si je n'avais pas eu la chance de voyager un petit peu.
Je ne connais pas l'Asie et tes photos (et ces mots)me font rêver.
Love that quote!
ohhhh le sourire de cette femme en dit long...
de beaux souvenirs en de belles photos
Emma from San Francisco
Un beau voyage est une oeuvre d'art... Quelle phrase magnifique !
Lovely photos. xo
Thank you. I understand it very well.
hooray to seeing your pics and reading your words with "take a walk on the wild side" in the background :)
Enregistrer un commentaire