Alwa

Soutenir le beau projet d'une amie ... To support the beautiful project of a friend

"Aurore" en aymara, ALWA fait la lumière sur les créations de designers et d'artisans du bout du monde.
Petit commerce équitable aux ambitions démesurées,
il rêve de promouvoir des artistes, de dévoiler leur travail et de faire un pied de nez à la misère ...
I am glad to present you ALWA which means "dawn" in amyara.
Indeed ALWA intends to put into the light some selected creations of designers from all other the world.
ALWA is a small fair trade initiative with a huge ambition : to promote the work of artists living in difficult and poor conditions ...

écharpes et étoles en laine de lama - scarves and stoles in llama wool - Awashani
"Mes premières sélections viennent de Bolivie. Un pays qui évoque souvent
la pauvreté et des altitudes à couper le souffle. C'est aussi un pays lumineux
et chaleureux où j'ai rencontré des créateurs infatigables. Leurs oeuvres
contiennent la douceur et le soleil qui manquent souvent à nos hivers" Christine F.
"My first products come from Bolivia. A country that is often considered as poor and up in the mountains.
But behind this "cliché", Bolivia appears to be bright and colorful country, where solidarity and warmth allow contribute to its development.
I met there fascinating designers and craftsmen. Their products are bright and smooth what we often miss during Europe's cold winters." Christine F.

collier avec anneaux recouverts d'alpaga par Aywira - necklace with rings covered with alpaca by Aywira

chaussons en laine feutrée - slippers in felted wool

étole 100% écologique en laine de lama teinte avec des colorants naturels.
En achetant un produit Awashani vous aidez les femmes de la région minière de Potosi à trouver un revenu en dehors des mines.
La pièce en argent sur les produits Awashani est un symbole pour la culture des "mujeres mineras"
100% ecological stole made from lama fibre and natural dyes.
By buying Awashani product you are helping women from mining region of Potosi
to find a source of income outside of the mines. The silver coin on the Awashani products is a symbol for the culture of the "mujeres mineras"

photophores en bois exotique et étain - tealights made in exotic wood and pewter

Si vous êtes intéressé par un de ces produits laisser moi un message et je le ferai suivre à Christine ...
If you are interested in these products just leave a message and I will forward it to Christine ...