Lou et Tom

mercredi 26 mai 2010

Jane's corner view - end of our street

For Jane and her corner view, here is what we find at "the end of our street" ...
Pour Jane et son corner view, voici ce que l'on trouve"au bout de notre rue" ...

for more streets, you can visit the other participants, the list is here ...
pour d'autres rues vous pouvez rendre visite aux autres participants, la liste est là ...

mardi 25 mai 2010

Terressance

Pour Céline, voici notre participation à son petit concours mensuel,

ce mois ci : "en mai fait ce qu'il te plait" ....
For Céline, here is our participation in her monthly contest,
this month : "in May do what you like"...

* improviser un petit pique nique sur le balcon *
* improvise a little picnic on the balcony *

Si vous voulez jouer tous les détails sont là et sa petite boutique est par ici ...
If you want to play, all the details are here and her little shop is there ...

lundi 24 mai 2010

Łowicz

Un très joli livre découvert grâce à Wakana ...
A beautiful book discovered thanks to Wakana ...

Polska Sztuka Ludowa Łowicz
Polish Folk Art Łowicz

disponible chez / available at :
Arex
ul. Chopina 5 B - Warszawa

samedi 22 mai 2010

Hala Banacha

Un endroit comme on les aime ...

A great place ...

Lou a trouvé un petit globe
et Laurent un double 45 tours des Beatles (pour 3 zlotys = 0.90 euro) ...
Lou found a little globe
and Laurent a double vinyl record of the Beatles (for 3 zlotys = 0.90 euro) ...
***
Hale Banacha - Grójecka 95, Warszawa

vendredi 21 mai 2010

For Janis

You know already how much I love her work,

I told you about her in this post and this one too ...
Vous savez déjà combien j'aime son travail,
je vous en avais parlé dans ce post et celui là aussi ...

here is our interpretation of the lovely drawings made by Janis on the polish linen ...
voici notre interprétation des jolis dessins de Janis sur le lin polonais ...

Janis and her Paintbox are here and there ...

note : the drawings are not to be used without Janis's permission
note : merci de contacter Janis pour toute utilisation de ses dessins

jeudi 20 mai 2010

Anu Tuominen

Un coup de ♥ pour le travail de Anu Tuominen, artiste finlandaise ...

A new name in my favorites ♥ : Anu Tuominen, a Finnish artist ...

son site est par ici ...
her website is here ...

via à petit bruit

mercredi 19 mai 2010

Jane's corner view - Collections

This week the Jane's corner view is about "collections".

We have a daughter who loves to collect little things.
While packing her winter clothes here what I found in the pockets of her coat...

Cette semaine le corner view de Jane est sur "les collections".

Nous avons une fille qui adore collecter plein de petites choses.
Quand j'ai rangé ses affaires d'hiver voici ce que j'ai trouvé dans les poches de son manteau ...

feathers, leaves, flowers, petals, pencil, old rubber, screw ...
plumes, feuilles, fleurs, pétale, crayon, vielle gomme, vis ...
The list of all the participants to the Jane's corner view is here
La liste de tous les participants au corner view de Jane est là

lundi 17 mai 2010

Tom

4 ans aujourd'hui ... déjà
4 years old today .... already
♥♥♥

dimanche 16 mai 2010

Café Melon

Découvert il y a quelques jours, le café Melon ...
Discovered few days ago, the Cafe Melon ...

vous pourrez y déguster thés, cafés et chocolat mais aussi ...
there you can enjoy teas, coffees or hot chocolates but also ...

y admirer (et acheter) le travail de plusieurs photographes, amateurs ou professionnels ...
ils ont aussi une boutique en ligne ici
admire (and buy) the photos of several amateurish or professional photographers ...
they have a webshop too, here