dimanche 25 septembre 2011

Dimanche

Aujourd'hui nous avons découvert une sorte de polo urbain,
où le cheval a été remplacé par le vélo ...
Today we discovered a kind of urban polo,
where the horse was replaced by the bike ...



3 contre 3 - 10 minutes intenses par match / 3 against 3 - 10 intense minutes by match



énergie et bon esprit !!
energy & good spirit !!

jeudi 22 septembre 2011

Emilie Faïf

Pour le plaisir des yeux,
les incroyables créations de la scénographe plasticienne Emilie Faïf ...
For the pleasure of the eyes,
the incredible creations of Emilie Faïf, a visual artist & scenographer ...


et pour en découvrir d'autres, son site est LA ...
and to discover more, her site is HERE ...

mercredi 21 septembre 2011

Jane's corner view - silly

"Silly" is the subject of the Jane's corner view for this week ...
"Idiot" est le sujet du corner view de Jane pour cette semaine ...


Lou in Krakow - Lou à Cracovie

Silly, yes ..... but funny too !!
Idiot oui ... mais rigolo aussi !!

for more corner views, check out the list of the participants here
pour d'autres corner view, la liste des participants est là

mardi 20 septembre 2011

Une maison bleue ...


Otwock
Vu hier sur France 3, un joli documentaire sur Maxime Le Forestier ...
Yesterday on the French television, a nice documentary about Maxime Le Forestier ...


dimanche 18 septembre 2011

Aux puces

Trouvé aux puces du Stade Olimpia à Varsovie...
Found in the Olimpia Stadium flea market in Warsaw...Lien

mercredi 14 septembre 2011

Jane's corner view - iconic

This week the Jane's corner view is about "iconic" ...
Cette semaine le corner view de Jane est sur "iconique" ...

In Warsaw we can find many littles chapels
where people gathered and prayed during the war
Dans Varsovie on peut trouver de nombreuses petites chapelles
où les gens se retrouvaient et priaient pendant la guerre



for more corner views you can find the list of all the participants here ...
pour voir d'autres corner view, la liste des participants est là ...

dimanche 11 septembre 2011

Dimanche

A 2 minutes de la maison, nous avons embarqué pour une jolie balade ...
Just 2 minutes away from our house ... we had great time ...




pour les détails sur l'embarcadère c'est par ici ...
for the details about the landing stage, you can have a look here ...

10 ans

collier LUCKY de Rebecca Coagan
LUCKY necklace from Rebecca Coagan


pour fêter les 10 ans de Lou ...
to celebrate Lou's 10th birthday ...

samedi 10 septembre 2011

Framboises

C'est la saison des framboises alors on en profite ...
It is raspberries season so let's enjoy it ...

for 12 little cakes :
140 grs of icing sugar
1 sachet of vanilla sugar
80 grs of almond powder
50 grs of flour
150 grs of butter
4 eggs (whites only)
12 big raspberries

Melt the butter till it gets a nice hazelnut color.
Mix the icing sugar, the vanilla sugar, the flour and the almond powder.
Add the egg whites and the butter. Pour the paste in the little moulds
then add 1 raspberry in the center.
Cook in the oven for 15 min Th6/7 (around 220°C). Enjoy !!

vendredi 9 septembre 2011

Kate Headley

Coup de ♥ pour les photos que Kate Headley a ramené de son voyage en Inde ...
I ♥ the Kate Headley photographs that she brought back from her Indian trip ...


forcément cela nous rappelle les belles années passées là-bas ...
We can't forget the great years we spent there ...

Pour toutes les découvrir vous pouvez rendre visite à Kate sur son site, ICI
To discover more about her work you can visit Kate site, HERE

mercredi 7 septembre 2011

Jane's corner view - indispensable

"Indispensable" is the subject of the Jane's corner view for this week ...
"Indispensable" est le sujet du corner view de Jane pour cette semaine ...

Since few months now my camera is indispensable,
it is Lumix from Panasonic, it is small, I can carry it with me all the time
and catch these precious moments of the daily life ...
Depuis plusieurs mois maintenant mon appareil photo est indispensable,
c'est un Lumix de Panasonic, il est petit, je peux l'avoir tout le temps dans mon sac

et ainsi immortaliser ces précieux moments de la vie quotidienne ...


the list of the Jane's corner viewers is here
la liste des "Jane's corner viewers" est là

lundi 5 septembre 2011

Les vacances sont finies ...


Reprendre le chemin de l'école ... (parfois on croise des escargots !!)
Holidays are over, back to school ... (on the way sometimes we meet snails !!)

samedi 3 septembre 2011

Petits biscuits


(version sans dorure au jaune d'oeuf - version without egg yolk gilt)

La recette des petit sablés (recette de Camille)
*****************************************
Mélanger au mixer 100 grs de beurre mou (pas fondu) + 60 grs de sucre + 2 jaunes d'oeuf.
Ajouter ensuite 1 pincée de sel + 185 grs farine.
Laisser reposer la pâte obtenue pendant 20 min au réfrigérateur.
L'étaler sur env. 4 mm d'épaisseur puis découper à l'emporte pièce.
Badigeonner les biscuits avec du jaune d'oeuf puis attendre 5 min
puis les re-badigonner.
Enfourner env. 12 min Th 6.
Offrer ou déguster !!
Mix with the electric mixer 100 grs of soft butter (not melted) + 60 grs of sugar + 2 egg yolks.
Then add 1 pinch of salt + 185 grs of flour.
Leave the paste in the fridge for 20 min.
Spread it on 4 mm thickness then cut it with the punch.
Use a brush to cover the biscuits with some egg yolk then wait for 5 min and do it again.
Cook for 12 min Th 6. Offer or enjoy !!


(version dorée au jaune d'oeuf - version with egg yolk gilt)

jeudi 1 septembre 2011

Septembre

Déjà 1 an de calendrier ...
Already 1 year since I made my first calendar page ...


Vous voulez que l'on continue ??? Dites moi ...
Do you want more ??? Let me know ...

Lien