Un petit tour dans la vieille ville de Varsovie,
presque complètement détruite pendant la guerre (*)
elle a été reconstruite à l'identique et fait maintenant partie du Patrimoine Mondial de la Culture et de la Nature
A little ballad in the old town of Warsaw,
almost completely destroyed during the war (*)
it was reconstructed as before and is now a part of the World Heritage of the Culture and the Nature...
(*) petite leçon d'histoire : 1er août 1944, l'insurrection de Varsovie éclate. Les combats durent 63 jours mais c'est l'échec de l'insurrection et la ville de Varsovie est condamnée à l'anéantissement. Près de 84% des bâtiments de la ville furent détruits. Des troupes nazies, spécialement désignées par Hitler, incendièrent chaque maison, chaque rue, quant aux édifices historiques ils les firent sauter.
(*) small lesson of history : 1st august 1944, the uprising of Warsaw starts. The fights will last 63 days but it is the defeat of the uprising and the city of Warsaw is condemned for the destruction. 84% of the buildings of the city will be destroyed. Nazi troops, specialy appointed by Hitler, set on fire every house, every street, as for the historic buildings they blew them up.
elle a été reconstruite à l'identique et fait maintenant partie du Patrimoine Mondial de la Culture et de la Nature
A little ballad in the old town of Warsaw,
almost completely destroyed during the war (*)
it was reconstructed as before and is now a part of the World Heritage of the Culture and the Nature...
(*) petite leçon d'histoire : 1er août 1944, l'insurrection de Varsovie éclate. Les combats durent 63 jours mais c'est l'échec de l'insurrection et la ville de Varsovie est condamnée à l'anéantissement. Près de 84% des bâtiments de la ville furent détruits. Des troupes nazies, spécialement désignées par Hitler, incendièrent chaque maison, chaque rue, quant aux édifices historiques ils les firent sauter.
(*) small lesson of history : 1st august 1944, the uprising of Warsaw starts. The fights will last 63 days but it is the defeat of the uprising and the city of Warsaw is condemned for the destruction. 84% of the buildings of the city will be destroyed. Nazi troops, specialy appointed by Hitler, set on fire every house, every street, as for the historic buildings they blew them up.
