mardi 16 juin 2009

07:45 AM

Azélie propose un challenge photo "dehors/dedans"
avec 2 photos prises au petit matin ...
chez nous cela donne ça ...
Azélie proposes a photo challenge "outside / inside"
with 2 photos shoot early morning ...
at our place here is the result ...



dehors/dedans - outside/inside

dimanche 14 juin 2009

Paris

un délicieux week end
et un petit résumé en images ...
a delightful week end
and a summary with images ...

admirer ... to admire


(Atsuko Ishii - Atelier Beau Travail)

se régaler ... to enjoy

(chez Ktoche)

s'émerveiller ... to be amazed

(Cécile Boccara)

se laisser tenter ... too many temptations

(Petit Pan)

flâner ... to stroll

(Arc de Triomphe et Pont de l'Alma)

grimper (668 marches) ... to climb (668 stairs)

(La Tour Eiffel)

impossible de résister ... unable to resist

(Le petit Atelier de Paris)

écouter ... to listen to

(Passage du Grand Cerf)

craquer ... to crack up

(les demoiselles du Passage, Le Labo)

rêver ... to dream

(Le Sacré Coeur)

et se faire gâter ... and to be spoiled

(par Sophie et Laurence)

quand des rencontres virtuelles deviennent des histoires d'amitié bien réelles ...
merci les filles !!

when virtual meetings become real stories of friendship ...
thank you girls !!

vendredi 12 juin 2009

Week end

J'emmène Lou pour un petit week end à Paris ...
I take Lou for a weekend in Paris ...

(photo okvoyage)
A la semaine prochaine ....
See you next week ...

jeudi 11 juin 2009

Larimeloom


"...handspun, handsewn, handwooven
with natural fibers ..."

"... filé à la main, cousu à la main et tissé main
avec des fibres naturelles ..."


it is Larimeloom, Lucia Squillari's collection, to discover HERE
c'est Larimeloom, la collection de Lucia Squillari, à découvrir ICI


found via Jodiijodi

mercredi 10 juin 2009

Jane's corner view n°9

This week Jane's corner view was chosen by Joyce,
she proposed to "corner view out our back window or door"
I have already shown you here the view from my window
so I chose to share with you this door view ...

Cette semaine le corner view de Jane a été choisi par Joyce,
elle a proposé de lui montrer la vue de notre arrière fenêtre ou porte
Je vous ai déjà montré là la vue de mes fenêtres
alors j'ai choisi de partager avec vous cette vue de porte ...
... found in a small village called St Joachim,
and as I could not leave you at the door step
you will find more pics below ...

... trouvée dans un petit village appelé St Joachim,
et comme je ne pouvais pas vous laisser sur le pas de la porte
voici d'autres photos ...




if you liked this door
then you should like this one too ....

si vous avez aimé cette porte
alors vous devriez aimer celle là aussi ...


found the same day in the village of Kerhinet
trouvée le même jour dans le village de Kerhinet



with more than 3000 thatched cottages the Brière represents 60% of the french thatched cottages
avec plus de 3000 chaumières, la Brière rassemble 60% des chaumières françaises





we discovered these 2 places the same day,
and that day one word came to my mind "lucky"...

nous avons découvert ces 2 endroits le même jour,
et ce jour là le mot qui me vint à l'esprit fut "chanceux" ...


here is the list of the corner view gang :

jane, ladybug-zen, ian, bonnie, esti, sophie, cele, modsquad,

lundi 8 juin 2009

Japan


Qui est la petite veinarde qui a reçu un paquet du Japon ??
Who is the lucky one who received a package from Japan ??

c'est moi !!!
it's me !!!

et c'est grâce à elle ....
and it is thanks to her ...

elle a même pensé à mes 2 petits gourmands ...
she even thought of my 2 little sweeties ...


merci Véro !!
Thanks Véro !!