De nouveaux goûts pour notre palais
et de nouveaux mots pour notre vocabulaire ...
Some new tastes for our palate
and new words for our vocabulary...
pierogi, raviolis farcis au chou, pomme de terre, épinard, viande ...
raviolis stuffed with cabbage, potatoes, spinach, meat ...
poisson avec épinards et sauce aux chanterelles - fish with spinach and chanterelle sauce
oscypek, fromage de brebis fumé - smocked sheep's milk cheese
assortiment de gâteaux - assorted cakes
pączki, beignets fourrés à la confiture - doughnuts filled with jam
makowiec, gâteau roulé au pavot - rolled cake with poppy paste
(celui ci vient de Gdansk, amené par Hanna, excellent !!
this one comes from Gdsank, brought by Hanna, delicious !! )
and new words for our vocabulary...
pierogi, raviolis farcis au chou, pomme de terre, épinard, viande ...
raviolis stuffed with cabbage, potatoes, spinach, meat ...
poisson avec épinards et sauce aux chanterelles - fish with spinach and chanterelle sauce
oscypek, fromage de brebis fumé - smocked sheep's milk cheese
assortiment de gâteaux - assorted cakes
pączki, beignets fourrés à la confiture - doughnuts filled with jam
makowiec, gâteau roulé au pavot - rolled cake with poppy paste
(celui ci vient de Gdansk, amené par Hanna, excellent !!
this one comes from Gdsank, brought by Hanna, delicious !! )
17 commentaires:
everything looks delicious! happy weekend isabelle!
I remember those round breads...and all the cakes. I can remember few words in polish...piwo and woda...and that fish with cantarelus looks great!!
Arrête ça a l'air délicieux!!!
Oowh, delicious!! Yummy, yummy. The rolled cake I ate for the very first time in my life when Asia lived in France. It was heaven. She never made that again when we were around in France. We ate lots of cheese and foi gras etc. etc. But I would loooooooove to eat that cake again. Only the Homemade ones though. Great post my dear, now I have yet another excuse to visit Poland ;-)
Have a nice day!!
Ah la la !! Tu me fais envie !!!
des mêts
pour
réchauffer
en ces jour
soudan
frisquets !
problème de clavier
des lettres manquent à l'appel...
je disais donc :
des mêts pour
réchauffer en ces jours
soudain frisquets !
Un régal pour les yeux! Ma fille Savannah est allérgique aux lait, sauf le brébis, je pense qu'elle aimerait goûter à ce fromage. Tout a l'air si bon, surtout si'l fait froid.
that looks good,love to try it
good my parcel today, thank you
so much
L'oscypek... et son odeur inoubliable dans la glacière du Toyota... vivement avril pour retrouver cette odeur de fromage fumé. Le gateau au pavot, je dois avoir la recette donnée par la maman d'Hanna, mais tout en polonais... Je vais la rechercher et tu pourras peut-être bientôt la traduire... Est-ce que vous avez commencé les cours de Polonais à l'Ambassade ????
oh miam miam, ça a l'air trop bon tout ça! Euh et en plus je meure de faim déjà ;à
What a delicious table!! Yum yum!
Mmmm ! je vais venir faire un petit tour des tables du coin... ça a l'air fameux !
Toutes ces photos me donnent envie de manger!
tout ça a l'air FAMEUX!!!!
It all looks very tasty, and I can't believe how pretty the cheese is! I hope you're getting by with the language there.
Tentant !
Enregistrer un commentaire