Une petite excursion à żyrardów, centre de l'industrie linière polonaise
où un tisserand français du nom de Girard aurait crée les premières usines il y a plus de 100 ans et donné son nom à la ville ...
A little excursion to żyrardów, center of the Polish linen industry
where a French weaver called Girard would have created the first factories more than 100 years ago and given his name to the city ...
et quelques achats dans la boutique Tex-len ...
and some shopping in the Tex-len shop ...
Tex-len plus
ul. Dittricha 10E - żyrardów
(around 70 kms from Warszaw)
où un tisserand français du nom de Girard aurait crée les premières usines il y a plus de 100 ans et donné son nom à la ville ...
A little excursion to żyrardów, center of the Polish linen industry
where a French weaver called Girard would have created the first factories more than 100 years ago and given his name to the city ...
et quelques achats dans la boutique Tex-len ...
and some shopping in the Tex-len shop ...
Tex-len plus
ul. Dittricha 10E - żyrardów
(around 70 kms from Warszaw)
16 commentaires:
Tous ces coupons empilés.. c'est un rêve de couturière!
what great shopping! Have fun.
Another great find! I need to visit to Poland just to see this shop ;^)
Oui! Ca fait rever!
Remerciements, Isabelle, de nous donner une vue sur ce pays si illuminante. Tandis que vus partout au monde (NY, Londres, France) des Polonais expatries/ouvriers, on apprend si peu du pays actuel.
Quel revelation de voir une culture intacte et peut etre toujours une economie en croissance apres et malgre et meme peut-etre au cause (?) des plusieurs annees de communisme.
Quelles couleurs.... tu as dû en
avoir plein les mirettes... est-ce
que tu as fais des achats ? A + au
téléphone dimanche soir. Bisous.
Toutes ces couleurs et ces matière donnent envie de faire plein de belles choses.
I had no idea there was such a tradition of textiles and linen there!
Wow, I'd love to visit those stores!!
Bonjour !
On ne se connait pas, je m'appelle Marie et je suis expat depuis 1 an 1/2 a Dubai (mais je me soigne)
J'ai cree un blog sur les Francais vivant a l'etranger, pour faire partager un peu de leurs quotidien (extra)ordinaire. Je suis donc a la recherche de personnes ou familles souhaitant temoigner.
VOila le lien du blog :
http://vivreailleurs.wordpress.com
ca peut etre sous forme de questionnaire (tjs le meme, a utiliser tel quel ou ss forme de trame), ou a travers un texte de votre composition, nous presentant votre quotidien, les aleas, les trucs super, depaysants, les habitudes locales...
Avec photos, dessins, ce que vous voulez !
La seule obligation etant de repondre a la question "De ma fenetre... je vois" !
je vous laisse decouvrir les premiers temoignages, n'hesitez pas a faire suivre le mail, et a bientot j'espere !
Marie
mon blog a Dubai : http://doudouadubai.wordpress.com
ps > j'aime infiniment vos montages photos, les couleurs, les matieres... c'est tres beau !
ça donne envie de toucher !
je saute dans l'avion tout de suite ..... Ciao !
;)
de jolis etoffes
c'est vraiment drôle,moi qui vous demandez des renseignements sur le lin polonais lors d'un de vos post sur le lin du marché,voila maintenant que le premier a avoir lancé l'industrie linière porte mon Nom!!!!Le hasard encore lui...
C'est toujours un réel plaisir de vous visiter vraiment,qu'il fait doux vivre au travers de vos photos,j'adore la lumière qui s'en dégage,serait-ce l'appareil ou votre talent?
a bientôt
laurence
Toutes ces piles de lin font vraiment envie!
wonderful colors
http://enfantsetart.blogspot.com/
Le journal de bord de la Pologne me fait rêver et voyager en même temps chaque semaine , merci !
Bravo pour la mise en scène et les informations sur ce Pays que je découvre grâce à votre blog !
Si vous venez à Paris n'hésiter pas à consulter mes informations enfants et art , sur mon blog !
et à bientôt sur le blog !
Véronique
Enregistrer un commentaire