La recette d'un week end réussi :
Prendre 36 copains et leurs enfants puis les mettre dans un bus,
the recipe for a great week end :
to take 36 friends and their kids and to put them in a bus,
the recipe for a great week end :
to take 36 friends and their kids and to put them in a bus,
Les conduire sur les jolis routes de Mazurie pendant 4 heures,
to drive them on attractive roads of Mazurie during 4 hours,
Profiter des précieux moments avec ceux qui partent bientôt pour le Vietnam ou les Pays-Bas
To enjoy those precious moments with those who will leave soon for Vietnan and Netherlands
Faire glisser le tout sur le lac gelé de Rydzewo
Skate with them on the frozen lake of Rydzewo
et vous obtiendrez un week end magique ... merci les amis !!!
and you will get a magic week end ... thank you guys !!
to drive them on attractive roads of Mazurie during 4 hours,
Profiter des précieux moments avec ceux qui partent bientôt pour le Vietnam ou les Pays-Bas
To enjoy those precious moments with those who will leave soon for Vietnan and Netherlands
Faire glisser le tout sur le lac gelé de Rydzewo
Skate with them on the frozen lake of Rydzewo
et vous obtiendrez un week end magique ... merci les amis !!!
and you will get a magic week end ... thank you guys !!
15 commentaires:
sympa le week-end, quels beaux paysages. C'était pas trop dur le char à voiles? Tom a découvert le patin à glace à ce que je vois.Bisous.
Virginie m'a grillée sur le poteau... mais ça reste en famille.
Tes photos sont superbes comme d'hab. Alors cette glisse sur le lac... comment c'était...Est-ce que
Lou a aussi fait du patin ?Y a-t-il eu randonnée aujourd'hui ? Gros
bisous et à demain avec la webcam.
cette recette me plait bien.
quelle belle entre-parenthèse conviviale, ce week end à dû vous regonfler en énergie.
Toujours difficile de vivre ces séparations entre expats !
Waouh ! génial et les photos superbes.
l'idee est originale, effectivement cela plairait a + d'un, a mediter...
Thirty-six! That does sound like a wonderful weekend. Love the wooden sculpture too.
je vais penser a ta recette...bon ca va pas etre simple cote meteo et paysages...
Bises moins gelees
Emma from San Francisco
j'adore venir chez toi me dépayser .. bon d'accord je crève de froid aujourd'hui mais comparé à chez vous .... çà va ta faire mourir de rire !
Viens chez moi , il y une surprise pour toi aujourd'hui !
j'imagine le plaisir partagé d'amitié d'abord et celui de photographier ces paysages somptueux, du char à voile sur un mac gelé, ça change du char sous la pluie dans le nord ;-)
Quel week-end cela a du être ! Excellent !
that looks like a good & cold weekend
sounds perfect. what a great plan! i´m sorry your friends are moving so far away.
hope you are having just as nice of a week!
Ca a l'air super joli !! dommage, en avril, il n'y aura plus de neige et puis, ça fait un peu loin !!! Très belles photos.
Bibis
Enregistrer un commentaire