mercredi 23 février 2011

Jane's corner view - blue

For Jane and my dear corner viewers
looking for "blue" in our home ...
Pour Jane et mes chers "corner viewers"
chercher le bleu dans notre maison ...

in the living room

in the kitchen

in the kid's room


but I think that the most beautiful blue is outside ...
mais je pense que le plus beau bleu est dehors ...

blue Polish sky - march 2010

thank you Jane and Theresa for this corner view ...
merci Jane et Theresa pour ce corner view ...

samedi 19 février 2011

Hand made

Les enfants sont en vacances
alors on bricole ensemble ...

Kids are in holiday
so we make little do-it-yourself all together ...




bonhomme de neige, mille-pattes, âne ...
snowman, centipede, donkey ...

jeudi 17 février 2011

Neëst

Ma petite commande, passée chez elle, est arrivée ...
My little order, placed with her, just arrived ...


photophore Fog Linen & torchon Rie Elise Larsen - Fog linen tea light & Rie Elise Larsen kitchen towel


pour en savoir plus sur Neëst c'est par ici
(attention une soudaine envie d'acheter toute la boutique peut vous prendre ...)

to know more about Neëst have a look here
(becareful you may feel like buying the entire shop ...)


mercredi 16 février 2011

Jane's corner view - Valentine's day

This week the Jane's corner view is about "Valentine's day" ...
Cette semaine le thème du corner view de Jane est sur la "Saint Valentin" ...

(more lovely messages on cardboardlove.com)

At home we don't really celebrate Valentine's day,

A la maison nous ne célébrons pas vraiment la Saint Valentin

(photo Sandra Juto)
I rather prefer the idea of little daily (or weekly ... or monthly) attentions
Je préfère plutôt l'idée de petites attentions quotidiennes (ou hebdomadaires ...ou mensuelles)



than a yearly celebration
plutôt qu'une célébration annuelle

mardi 15 février 2011

Fiche cuisine n°3



in english :
2 table spoons of olive oil
1 zucchini
1 egg
100 grs of flour
15 cl of milk
some mint leaves (or some chive)

Peel and grate the zucchini, then press it into your hands to remove the water.
Mix the egg yolk with 1 table spoon of olive oil, the milk and then the flour.
Incorporate the zucchini. Beat the white part of the egg until stiff then add it to the mixture.
Finally add the mint leaves (or chive) cutted in small pieces.
Add salt & pepper and pour some paste (pancake size) into a pan with 1 table spoon of olive oil.
Cook 2/3 minutes on each side and it is ready !!

dimanche 13 février 2011

Dimanche

-5°C ce matin mais le soleil est enfin là ...
-5°C this morning but the sun is here finally ...


prendre quelques bouts de pain pour les canards,
quelques noisettes pour les écureuils,

puis filer au parc Łazienki ...
to take some bread for the ducks,
some hazelnuts for the squirrels,

then to go towards the Łazienki park ...



samedi 12 février 2011

ib2n


A la maison c'est lui qui s'occupe de nos oreilles ...
Une collection de plus de 600 Cd et une curiosité infinie pour presque toutes les musiques.
Il vient de finir son nouvel album, moins bruyant et plus aéré que les précédents selon ses termes.
Pour les curieux, 2 morceaux (une ballade pas si sereine, la doublure du seigneur) sont en écoute ICI ...
Tous les commentaires sont les bienvenus sur : ib2n@hotmail.fr

At home he takes care of our ears ...
A collection of more than 600 Cd and an infinite curiosity for almost all the musics.
He just released his new album, less noisy and oppresive than its previous records.
For those who are curious 2 tracks (une ballade pas si sereine, la doublure du seigneur) are available HERE ...
All the comments are welcome on : ib2n@hotmail.fr

jeudi 10 février 2011

Virginia Sin


Handmade plates with porcelain paperclay by Virginia Sin

her site is here and her shop is there ...
son site est là et sa boutique par ici ...


mercredi 9 février 2011

Jane's corner view - my favorite actor

This week the Jane's corner view is about "my favorite actor",
I don't really have a favorite actor,
but I was touched by Emile Hirsch in the movie called "Into the wild"
Cette semaine le corner view de Jane est sur "mon acteur préféré"
je n'ai pas vraiment d'acteur préféré,
mais j'ai été touché par Emile Hirsch dans le film "Into the wild"


Into the wild - directed by Sean Penn - 2007
"a beautiful movie about the quest of the happiness through the independence and the solitude"

for more corner views, have a look here
pour d'autres corner views, jetez un coup d'oeil ici

samedi 5 février 2011

Compil

Préparer 2 compilations pour la soirée de départ de Françoise & Vincent...
To prepare 2 compilations for the farewell party of Françoise & Vincent ...

une avec quelques unes des voix que l'on aime ...
one with some of the voices that we like ...

et une pour se trémousser sur la piste de danse ...
and one to wiggle on the dance floor ...

mercredi 2 février 2011

Jane's corner view - evening sky

Dear corner viewers, unfortunately I have no photo of "evening sky"
but I found these ones ...
Chers amis du corner view, malheureusement je n'ai pas de photo de "ciel le soir"
mais j'ai trouvé celles là ...


12 novembre 2010 - 12h09 / 14 novembre 2010 - 12h10

a
ll views are from the window of our kitchen
toutes sont prises de la fenêtre de notre cuisine

24 décembre 2010 - 8h47 / 25 janvier 2011 - 7h40

for the list of all the Jane's corner view participants, check out here
pour la liste de tous les participants au corner view de Jane, c'est par ici

mardi 1 février 2011

Février

♥ Happy February ...

à sauvegarder et imprimer sur le papier de son choix
you can save it and print it on the paper of your choice